-
1 дефектное место
1) Metallurgy: unsound spot (в отливке)2) Information technology: blemish -
2 дефектное место
adj1) electr. Fehlerort2) IT. Fehlerflecken (напр. на магнитной ленте), Fehlerstelle (напр. на магнитной ленте), Fehlstelle (напр. на магнитной ленте) -
3 unsound spot
-
4 впадина
( дефектное место) EinfallstelleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > впадина
-
5 bribe
дефектное место, вырезанное из тканиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bribe
-
6 Fehlstelle
сущ.1) общ. вакансия, вакантное место2) комп. дефектное пятно, неисправная ячейка памяти, искажённый разряд (напр. числа)3) геол. дырка (дефект кристаллической решётки)4) воен. вакантная должность5) тех. дислокация, повреждённое место, прокол (Defekte im Einzelbild), электрон-дырка (в зонной теории твёрдого тела), выпадение (на магнитной ленте), пропуск (напр. в записи)6) хим. дефект (кристаллический решетки)7) стр. изъян, порок8) ж.д. место неисправности9) дор. каверна, пустота10) лес. дефектный участок, прогалина11) текст. место с изъяном, порочное место12) физ. дефект (кристаллической решётки)13) электр. недостаток, повреждение14) выч. дефектное место (напр. на магнитной ленте)15) сил. брак, вакансия (кристаллической решётки)16) микроэл. вакансия кристаллической решетки, вакантный узел, вакантный узел решетки, свободное место17) судостр. ошибка -
7 Fehlerflecken
сущ.выч. дефектное пятно, дефектное место (напр. на магнитной ленте) -
8 Fehlerstelle
-
9 weak spot
1) Общая лексика: слабое место, слабость (слабое место), слабина, неравнодушен к кому-либо2) Техника: недопрессовка3) Строительство: ослабленное сечение, слабое место конструкции4) Полимеры: недопрессовка (дефект)5) Электрохимия: дефектное место (в пленке)6) Идиоматическое выражение: ахиллесова пята -
10 Fehlerort
сущ.электр. дефектное место, место повреждения -
11 Fehlerort
(m)место повреждения, дефектное местоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fehlerort
-
12 unsound spot
1) Техника: свищ2) Металлургия: дефектное место (в отливке) -
13 ставить заплату
-
14 Einfallstelle
fутяжина, впадина ( дефектное место) -
15 Fehlstelle
fдефектное местоRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Fehlstelle
-
16 insert
(опер.) вставить1. вставной резец; вставной нож; режущая пластина ( для механического крепления в инструментах)2. секция ( сборной протяжки)вставка (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высоченное дефектное место); см. также plugвставка (чужеродная последовательность ДНК, встроенная в векторную молекулу)облицовка ( кумулятивного заряда); инертная вставка в заряд ВВрекламный вкладыш, вклейка ( в печатное издание или упаковку товара)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > insert
-
17 patch
вставка (отрезок шпона для починки листов шпона и фанеры методом вставки в высеченное дефектное место); см. также insertдвумерный ( плоскостной) микрополосковый излучательАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > patch
-
18 mend
1. спускать (края деталей обуви), скашивать (края деталей обуви); 2. подкреплять (зольник); 3. чинить, ремонтировать (обувь); 4. заделанное дефектное местоEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > mend
См. также в других словарях:
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
Корректурные знаки — условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т. д.). Большинство К. з. вносят не только в месте исправления в… … Издательский словарь-справочник
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie … Википедия
ГОСТ 18124-2012: Листы хризотилцементные плоские. Технические условия — Терминология ГОСТ 18124 2012: Листы хризотилцементные плоские. Технические условия оригинал документа: 3.19 браковочное число: Минимальное число дефектных единиц продукции в выборке или число дефектов, приходящихся на сто единиц продукции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коноссамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
ВЫБОРОЧНЫЙ МЕТОД — статистический метод исследования общих свойств совокупности к. л. объектов на основе изучения свойств лишь части этих объектов, взятых на выборку. Математич. теория В. м. опирается на два важных раздела математнч. статистики теорию выбора из… … Математическая энциклопедия
Коносамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия